Inhalte der Ausbildung
Das Ziel unserer Ausbildung ist, dass Sie am Ende zwei Fremdsprachen aktiv und anwendungsbezogen beherrschen. Wir sorgen dafür, dass Sie in Ihrem neuen Job richtig durchstarten. Deshalb beinhaltet unsere Lehre nicht nur das Erlernen von Fremdsprachen, sondern auch Fächer wie Auslandskunde, Sozialkunde und Textverarbeitung. Außerdem bieten wir eine große Bandbreite an Wahlfächern an. In zusätzlichen, kostenlosen Seminaren können Sie sogenannte Softskills erlernen.
Der Lehrplan
- Allgemein- und fachsprachliche Übersetzung aus der und in die Fremdsprache
- Deutsche und fremdsprachliche Handelskorrespondenz
- Fachkunde und Fachterminologie im Bereich Wirtschaft (zweisprachig)
- Sprechfertigkeit und Telefontraining
- Gesprächsdolmetschen
- Wortschatz und Grammatik
- Auslandskunde
- Deutsch
- Sozialkunde
- Textverarbeitung
- Zusätzlich: Vorbereitung in Workshops auf das Cambridge First Certificate in English
Die Wahlfächer
- 3. Fremdsprache (Französisch, Spanisch und Italienisch); umfasst zwei Unterrichtsstunden in der Woche
- Handelskorrespondenz in Türkisch und Russisch bei guten Vorkenntnissen
- Erweiterter EDV-Unterricht
So könnte Ihr Tag aussehen
| 08:00 - 08:45 Uhr | Grammatik |
| 08:45 - 09:30 Uhr | Übersetzung E/D |
| Pause | |
| 09:45 . 10:30 Uhr | Handelskorrespondenz |
| 10:30 - 11:15 Uhr | Übersetzung D/E |
| Pause | |
| 11:30 - 12:15 Uhr | Spanisch |
| 12:15 - 13:00 Uhr | Spanisch |
| Pause | |
| 13:15 - 14:00 Uhr | Sozialkunde |
Abschlussprüfung
1) Schriftliche Abschlussprüfung 1. Fremdsprache:
- Allgemeine Übersetzung aus der 1. Fremdsprache
Fachübersetzung aus der 1. Fremdsprache
Fachübersetzung in die 1. Fremdsprache
Handelskorrespondenz
2) Abschlussprüfung in der 2. Fremdsprache:
- Handelskorrespondenz
3) Mündliche Abschlussprüfung in der 1. Fremdsprache:
- Berufsbezogenes Gespräch in der Fremdsprache und zu landeskundigen Themen, Zweier-Prüfung (20 Minuten)
Gesprächsdolmetschen (10 Minuten)
Fragen zur Fachkunde (englisch)
(10 Minuten)
4) Mündliche Abschlussprüfung in der 2. Fremdsprache:
- Berufsbezogenes Gespräch, Verständnisfragen über allgemeine Themen sowie Übersetzungsaufgaben,
Zweier-Prüfung (20 Minuten)
0821 - 343 32-0
